how to rename components in trac:

use trac-admin /path/to/trac/ component list
use trac-admin /path/to/trac/ component rename component1 design
...